Results of a new study by Harvard researchers on the connections between a county jail in Chicago and the spread of COVID-19 in surrounding areas are offering lessons on pandemic preparedness and providing another argument against mass incarceration.